International library
Read and download freely in Spanish, English, French and Simplified Chinese. Check the status of each edition.
DU-HTES-0.3 · 24 articles
The charter of principles: reciprocity, equality, moral consideration, peace, scientific inquiry and shared development.
EspañolApproved original
EnglishApproved edition
FrançaisInformative translation
简体中文Informative translation
EGC-HTES-0.1 · 30 articles and appendices
Implementation: procedures, AI deliberation, participation, rights review, audit and corrective measures.
EspañolApproved original
EnglishInformative translation
FrançaisInformative translation
简体中文Informative translation
Free access · Foundational condition
Free access, attribution and non-commercial reuse of protected expressions, including the legal limits of those commitments.
EspañolApproved original
EnglishInformative translation
FrançaisInformative translation
简体中文Informative translation
Spanish is the original text. The English Declaration is reproduced from the Zenodo deposit, which identifies it as approved. Other translations are informative and have no separate institutional approval. ES/EN Declaration on Zenodo · DOI 10.5281/zenodo.23480508 ↗
The SHA-256 record lets you compare downloads with this edition. Checksums verify integrity; they are not digital signatures.
Download integrity record (JSON)